陈情表原文及翻译_李密陈情表原文及翻译

以下是关于陈情表原文及翻译_李密陈情表原文及翻译的介绍

简介:陈情表臣密言：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄...

播放次数：13090

热门程度：13090颗星

所属栏目：关键

原创作者：职业学校招生网

视频标题：陈情表原文及翻译_李密陈情表原文及翻译

发布时间：2023-08-31 20:05:31

文章正文开始：

陈情表

臣密言：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之治，不宜偏私，使内外异法也。

侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。愿陛下扶正神武，以开基业，务在安民，促进普及，宜先慰贤士之志，抚士民之情。

若萌芽之末，不去其根，事必长而自为害也。宜予以信，以成天下之大治，此悉心之所致，不容不勉之事也。

臣密再拜。

原文：

臣密言：先帝創業未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。然侍衛之臣不懈於內，忠志之士忘身於外者，盖追先帝之殊遇，欲報之於陛下也。誠宜開張聖聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣，不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。

宮中府中，俱為一體，陟罰臧否，不宜異同。若有作奸犯科及為忠善者，宜付有司論其刑賞，以昭陛下平明之治，不宜偏私，使內外異法也。

侍中、侍郎郭攸之、費祎、董允等，此皆良實，志慮忠純，是以先帝簡拔以遺陛下。愿陛下扶正神武，以開基業，務在安民，促進普及，宜先慰賢士之志，抚士民之情。

若萌芽之末，不去其根，事必長而自為害也。宜予以信，以成天下之大治，此悉心之所致，不容不勉之事也。

臣密再拜。

翻译：

臣子李密说：先帝创业未半，中途崩殂，现在天下分裂，益州疲弊，这是危急存亡的时候。但是侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外，是因为他们怀念先帝殊遇，想要为陛下报答。愿陛下开张圣听，以表彰先帝遗德，恢弘志士之气，不宜过分自谦，引用不当的例子，以阻止忠言进谏的路线。

宫中府中，都是一体，对待罪恶和忠善，不应该有所不同。如果有作奸犯科或者表现出忠善的人，应该交给司法机关判决其刑赏，以展示陛下的公明治理，不应偏袒私人，使内外法律不同。

侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人，都是忠心耿耿，思虑纯粹的人，所以才被先帝简拔并留给陛下。愿陛下扶正神武，以开创基业，务在安民，促进普及，应该首先安抚贤士之志，抚慰士民之情。

如果萌芽之初不去其根，事情必定长期自我为害。应该给予信任，以实现天下大治，这是我全心全意所致，不容不勉之事。

臣子李密再次拜谢。

关于更多陈情表原文及翻译_李密陈情表原文及翻译请留言或者咨询老师