茅屋为秋风所破歌原文及翻译

本文介绍茅屋为秋风所破歌原文及翻译

描写秋风破茅屋的过程，反映诗人思想感情的发展变化，最后表达理想和愿望。反映了“天下穷士”的苦难，批判了当时唐朝的腐朽。小编整理了《秋风破茅屋之歌》的原文和译文，供大家参考。

《茅屋为秋风所破歌》原文八月秋风呼啸，卷起我家三重草。飞过河面洒在河的外围，高的挂在长林尖，低的飘着沉入池塘洼地。

南村的孩子欺负我，我不忍心在那边做贼。公然把毛捧成竹竿，嘴唇发烫，口干舌燥，回来就叹气。

早晨，风会暗，秋天，会暗。布面被子多年冷如铁，娇媚少女躺在里面裂开。床头无干处，雨脚不绝。失眠后，怎么能一夜淋湿？

你可以得到成千上万的房子，你可以享受世界上所有穷人的幸福。风雨依旧如山！唉，突然看到眼前这房子，就够我冻死的了！

《茅屋为秋风所破歌》翻译八月秋深，狂风怒吼，风卷走了我家屋顶的几层茅草。茅草乱飞，越过浣花溪，散落在河对岸。高飞的茅草缠绕在高高的树梢上，低飞的茅草落入低洼的池塘。

南村一群孩子欺负我，因为我年纪大了，没力气了。他们竟忍心在我眼前做小偷一样的事。他们肆无忌惮地带着茅草跑进了竹林。哭得唇亡齿寒，口干舌燥也没用，只好拄着拐杖回来哀叹自己的不幸和这个世界的悲哀。

过了一会儿，风停了，天上的乌云像墨水一样黑。深秋，天空阴沉多雾，天渐渐黑了。布盖了很多年，又冷又硬，像铁板。孩子睡不好，踢来踢去，踢被子。屋顶漏雨，床边没有干燥的地方。雨滴像线一样永无止境。战争以来，睡觉的时间很少，夜很长，房子漏雨，床也湿了，怎么能熬到天亮！

怎样才能得到成千上万宽敞高大的房子，普遍庇护天下的穷人(士子)，让他们个个喜笑颜开！房子不被风雨撼动，稳如泰山。唉！我们面前什么时候会有这么高的房子？哪怕只有我的小屋被炸飞，我也愿意冻死！

00-1010第一，通过秋风破茅屋的过程，反映诗人思想感情的发展变化。先是写风破茅屋，然后写那群孩子抢草，然后写房子破雨漏雨。最后，它清晰简洁地表达了理想和愿望。

其次，他善于通过有特色的细节和精炼的语言生动地描述自己的生活，让人有身临其境的感觉。比如描写秋风吹破茅屋的情形，先写秋风的嚎叫，再一层一层写风的嚎叫，再一层一层把茅屋的茅草去掉。

最后写茅草在空中飞落的情况，有的挂在树梢上，有的飞过河面，有的落在池塘里。这样就只写了风吹走了房子上茅草的场景，也写了茅屋被吹走的过程，也写了被凉的过程，更多的反映了“天下穷人”的苦难，也批判了当时唐朝的腐朽。

好消息：广东地区未达到普高分数线的同学，可点击下方按钮咨询客服，就有机会报读高职高考班，获取职校报考全日制大专、本科名额！

以上就是关于茅屋为秋风所破歌原文及翻译的介绍，更多问题请留言或者咨询老师呢