皮影舞台上演冰雪奇缘

皮影舞台上演冰雪奇缘 字体： 小 中 大 分享到： 皮影舞台上演冰雪奇缘 2021-11-26 09:15:32 来源：人民日报海外版

以冬奥会为主题的“冰雪皮影戏作品”。受访者供图

“和妈妈一样，冬奥会要来了。你是体育专家。给我们讲讲里面的一些运动吧。”窗户上，一只可爱的企鹅“笨笨”用银河说。旁边的大象妈妈二话没说，介绍道:“冬奥会项目这么多，你看！有速滑、跳台滑雪、高山滑雪、越野滑雪……”随着它的旁白，皮影们在滑板上表演滑雪动作，用曲棍球棒打冰球，惟妙惟肖，栩栩如生。走在影窗后面，七个“拿线”艺人熟练地操纵着竹签，控制着不同服装、大小的电影人，完成了表演。

这是北京龙在天皮影艺术剧院最近创作的皮影戏《寻找雪姑娘》中的“冰雪游戏”片段。不久前，“冰雪运动会”亮相央视戏曲频道，众多冬奥会赛事以皮影戏的形式呈现在观众面前，令人耳目一新。剧院主任王茜说:“过去，皮影戏中有打斗动作和芭蕾舞，但这是第一次用皮影戏来代表冬奥会，演员们获得了充分的成就感。”

随着2022年北京冬奥会的临近，人们更加关注冰雪运动。北京龙在天皮影艺术剧院探索如何将皮影这一古老的非物质艺术与冬奥会主题相结合，以童话的形式介绍冬奥会，让更多的人了解冬奥会，参与冰雪运动。《寻找雪女》是他们第一部以冬奥会为主题的皮影戏。

《寻找雪女》中的主要形象有冰雪王子、雪女等人物形象，以及妈妈、敦敦哥哥、企鹅笨笨等动物形象。迁徙途中，大象哥哥敦敦遇到了失去伴侣的冰王子；小企鹅笨笨离家出走，遇到了与冰王子失散的雪姑娘。在小动物们的帮助下，冰王子和雪姑娘终于在冰上相遇了。他们原来是冬奥会花样滑冰运动员。在笑声中，冰王子和雪姑娘向动物们演示了冰球和冰壶技巧，最后还表演了花样滑冰。

由于涉及多种冰雪运动，传统皮影戏表演中没有相应的动作程序。在创作初期，演员需要克服对冬奥会运动项目知之甚少的缺点。为此，他们观看了大量的冬运会视频资料，总结了各种动作的表演要领，拍摄了每次表演的效果，不断对比改进。

“在皮影戏中，皮影戏演员在银幕上完成的每一个动作，比如打冰球、冰壶、花样滑冰等。，需要后台演员的默契配合。在完成投掷、跳跃等高难度动作时，每个电影人都需要至少两名演员的配合。经过三个月的排练，这部戏被打磨成了现在的样子。”王茜介绍道。

为了让皮影戏舞台上的人物亲切动人，贴近年轻观众，《寻找雪女》还特别设计了大象、企鹅等动物形象，并将童话情节融入旁白，上演了一场人与动物的冰封。“冰球就像在冰上打曲棍球，要求运动员既能滑冰，又能打曲棍球。”"你看，他们举着的冰壶看起来像一个大象棋吗？"...表演中有许多生动通俗的台词，能激发观众走近冰雪运动的热情。

除了表演生动，电影人在《寻找雪女》中的形象也可圈可点。作品中的冰王子和雪姑娘的造型灵感来自冰上运动中的“双人花样”滑冰服装。冰王子的服装图案以“火焰”为装饰，寓意这项运动充满朝气和热情。雪姑娘的礼服以“雪花”为装饰，寓意晶莹剔透、动感柔美。“这两种图案的装饰花纹在传统皮影戏艺术中只是常见，千年传承和冰雪运动巧妙融合，相得益彰。”王茜说，“根据跳台滑雪、俯卧滑雪、花样滑冰、冰球、冰壶等15项运动的运动特点，本次北京冬奥会，我们在北京皮影的基础上开发了15件‘冰雪皮影’，制作了一系列冰雪主题皮影‘冰衣蝶舞’。我希望每个人都能通过皮影戏和这些衍生的艺术作品感受到传统艺术的现代生命力。”(、张)

《人民日报海外版》(2021年11月26日第07版)

【纠错】